cheap studio flats to rent in chatham, kent